LEGAL NOTICE

販売事業者

福田琉斗（屋号：RE-IDENT）／ 運営ブランド名：EL MONTAINE

運営統括責任者

福田琉斗

所在地

〒339-0061
埼玉県さいたま市岩槻区岩槻6732-3

電話番号

090-2190-8784

メールアドレス

contact@elmontaine.com

ホームページURL

https://elmontaine.com

販売価格

各商品ページに記載する価格（税込）による（オーダーメイド商品のため、仕様により価格が変動する場合はお見積りにてご案内いたします）

商品代金以外の必要料金

送料は無料です
銀行振込でお支払いの場合、振込手数料はお客様のご負担となります 海外発送の場合、関税・輸入消費税等がお届け先の税関にて発生することがあり、これは各国の法令に基づきお客様のご負担となります

Shipping is free of charge.
For payment by bank transfer, the transfer fee is borne by the client. For international delivery, customs duties and import taxes may be levied by the destination authority and are borne by the client under the law of that country.

お支払い方法

クレジットカード決済、銀行振込

お支払い時期

ご注文確定時に商品代金の50%を着手金としてお支払いいただきます。残金50%は、最終フィッティングのご承認後、発送前にご請求いたします。 銀行振込の場合、ご注文確定後7日以内にお振込みをお願いいたします。期限を過ぎてもご入金が確認できない場合、自動的にキャンセル扱いとさせていただきます。

A deposit of 50% is payable when the order is confirmed. The remaining 50% is invoiced after the final fitting is approved, before dispatch. For bank transfer, payment is due within 7 days of order confirmation. If payment is not confirmed by then, the order will be automatically treated as cancelled.

商品の引渡し時期

着手金のご入金確認後、3〜6ヶ月を目安にお届けいたします。すべて完全受注生産のため、混雑状況によりお時間を頂戴する場合がございます。

Delivered approximately 3–6 months after the deposit payment is confirmed.As every garment is made entirely to order, timing may vary with current workload.

返品・キャンセルについて

商品の性質上、すべて完全受注生産（フルオーダーメイド）です。裁断に着手した後は、いかなる理由による返品・キャンセルもお受けできません。裁断着手前にキャンセルされる場合は、材料費実費相当として商品代金の25%をキャンセル料としてご負担いただきます。

As every garment is made entirely to order, no return or cancellation can be accepted for any reason once cutting has begun.Should you cancel before cutting begins, a cancellation fee of 25% of the price, reflecting material costs, will apply.

不良品・誤配送について

商品に欠陥がある場合、またはご注文内容と異なる商品が届いた場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。至急、修繕または再制作にて対応いたします。その際の返送料は当方で負担いたします。それ以外の理由による返品・交換はお受けできません。

Should you receive a defective item or one that differs from your order, please contact us within 7 days of arrival. We will repair or remake it promptly, and bear the cost of return shipping.Returns or exchanges for any other reason cannot be accepted.

インボイス登録番号

T8810522421600